gloine-logo-bg.png
Abbreviations used for studios/artists
docDocumentedPrimary source to support the attribution.
litLiteratureSecondary source to support the attribution.
sgnSignedThe window is signed with name, initials or mark.
attribAttributedA likely attribution.
defDefinitelyThe attribution is made with confidence.
Abbreviations used for dates
docDocumentedPrimary source to support the given date.
litLiteratureSecondary source to support the given date.
sgnSignedDate appearing on the glass along with the signature or mark.
inscInscribedA date formally painted as part of the inscription.
plaqPlaqueA date appearing on a plaque nearby.
memMemorialA date of death appearing either on the glass or on a plaque nearby; note that the date of installation of a window could vary greatly from the memorial date.
circaCircaA likely date.
close.gif
Myshall
Adelaide Memorial Church
Christ the Redeemer
Reference: 170460
Group: Fenagh
Diocese: Leighlin

Myshall
County Carlow
Republic of Ireland
ITM Ref: 682579,660009
OSIG Ref: 283160
GPS Ref: 52.684931,-6.778623 Show map
Parish Church
Surveyed: 2001-07-02

George Coppinger Ashlin 1913; Middle-pointed; cruciform; spire; vaulted roof; apsidal baptistry to north-west.

Architect involved:
Ashlin, George Coppinger (1837-1921)
Myshall
Adelaide Memorial Church
Christ the Redeemer
Reference: 170460

W01
chancel; east
Three lancets, 1980mm x 460mm; 2060mm x 460mm; 1980mm x 460mm.

Patronage: Duguid.

Texts from the Te Deum.

studio James Powell & Sons; London (doc)
cartoonist Penwarden, Ernest (doc)
date 1910 (doc)
Archives of James Powell & Sons, Victoria & Albert Museum, London

Iconography
Myshall
Adelaide Memorial Church
Christ the Redeemer
Reference: 170460

W02
chancel; south; east-most
Two lancets, 1650mm x 300mm and one cinquefoil.

Patronage: Duguid.

studio James Powell & Sons; London (doc)
cartoonist Penwarden, Ernest (doc)
date 1910 (doc)
Archives of James Powell & Sons, Victoria & Albert Museum, London

Iconography
Myshall
Adelaide Memorial Church
Christ the Redeemer
Reference: 170460

W03
chancel; south; west-most
Two lancets, 1650mm x 300mm and one cinquefoil.

Patronage: Duguid.

studio James Powell & Sons; London (doc)
cartoonist Penwarden, Ernest (doc)
date 1910 (doc)
Archives of James Powell & Sons, Victoria & Albert Museum, London

Iconography
Myshall
Adelaide Memorial Church
Christ the Redeemer
Reference: 170460

W07
south transept; south; upper
Rose of one 6-foil and six trefoils, not measured.

Patronage: Duguid.

studio James Powell & Sons; London (doc)
date 1910 (doc)
Archives of James Powell & Sons, Victoria & Albert Museum, London

Iconography
Myshall
Adelaide Memorial Church
Christ the Redeemer
Reference: 170460

W11
nave; south; east-most
Two lancets, 1680mm x 380 mm and one cinquefoil.

Patronage: Duguid.

LH: Winds, Showers, Sun & Moon RH: Summer, Heat, Winter, Fire, Stars of Heaven.

studio James Powell & Sons; London (doc)
cartoonist Hogan, James Humphries (1883-1948) (doc)
date 1910 (doc)
Archives of James Powell & Sons, Victoria & Albert Museum, London

Iconography
Myshall
Adelaide Memorial Church
Christ the Redeemer
Reference: 170460

W12
nave; south; 2nd from east
Two lancets, 1680mm x 380mm and one cinquefoil.

Patronage: Duguid.

Window temporarily removed at date of survey. Details of iconography not known.

studio James Powell & Sons; London (doc)
cartoonist Hogan, James Humphries (1883-1948) (doc)
date 1910 (doc)
Archives of James Powell & Sons, Victoria & Albert Museum, London

Iconography
Myshall
Adelaide Memorial Church
Christ the Redeemer
Reference: 170460

W13
nave; south; west-most
Two lancets, 1680mm x 380mm and one cinquefoil.

Patronage: Duguid.

LH: Spirits and Souls of the Righteous: Daniel, Elijah, Enoch RH: Holy and Humble Mean of Heart: Anannias, Azarias, Misael, Job, Moses.

studio James Powell & Sons; London (doc)
cartoonist Hogan, James Humphries (1883-1948) (doc)
date 1910 (doc)
Archives of James Powell & Sons, Victoria & Albert Museum, London

Iconography
Myshall
Adelaide Memorial Church
Christ the Redeemer
Reference: 170460

W18
nave; west
Four lancets, 2460mm x 430mm, three cinquefoils and one dagger.

Patronage: Duguid.

studio James Powell & Sons; London (doc)
cartoonist Brown, John William (1842-928) (doc)
date 1910 (doc)
Archives of James Powell & Sons, Victoria & Albert Museum, London

Iconography
Myshall
Adelaide Memorial Church
Christ the Redeemer
Reference: 170460

W19
baptistry; west
One lancet, 1550mm x 300mm and one trefoil.

Patronage: Duguid.

studio James Powell & Sons; London (doc)
cartoonist Mann, Frank (1867-1908) (doc)
date 1910 (doc)
Archives of James Powell & Sons, Victoria & Albert Museum, London

Iconography
Myshall
Adelaide Memorial Church
Christ the Redeemer
Reference: 170460

W20
baptistry; north-west
One lancet, 1550mm x 300mm and one trefoil.

Patronage: Duguid.

studio James Powell & Sons; London (doc)
cartoonist Penwarden, Ernest (doc)
date 1910 (doc)
Archives of James Powell & Sons, Victoria & Albert Museum, London

Iconography
Myshall
Adelaide Memorial Church
Christ the Redeemer
Reference: 170460

W21
baptistry; north
One lancet, 1550mm x 300mm and one trefoil.

Patronage: Duguid.

studio James Powell & Sons; London (doc)
date 1910 (doc)
Archives of James Powell & Sons, Victoria & Albert Museum, London

Iconography
Myshall
Adelaide Memorial Church
Christ the Redeemer
Reference: 170460

W22
baptistry; north-east
One lancet, 1550mm x 300mm and one trefoil.

Patronage: Duguid.

studio James Powell & Sons; London (doc)
cartoonist Penwarden, Ernest (doc)
date 1910 (doc)
Archives of James Powell & Sons, Victoria & Albert Museum, London

Iconography
Myshall
Adelaide Memorial Church
Christ the Redeemer
Reference: 170460

W23
baptistry; east
One lancet, 1550mm x 300mm and one trefoil.

Patronage: Duguid.

studio James Powell & Sons; London (doc)
cartoonist Mann, Frank (1867-1908) (doc)
date 1910 (doc)
Archives of James Powell & Sons, Victoria & Albert Museum, London

Iconography
Myshall
Adelaide Memorial Church
Christ the Redeemer
Reference: 170460

W24
nave; north; west-most
Two lancets, 1680mm x 380mm and one cinquefoil.

Patronage: Duguid.

LH: Samuel, Ye Priests of the Lord, Aaron, Israel, Jacob, the Children of Men RH: Ye Servants of the Lord: Hezekiah, David, Abraham.

studio James Powell & Sons; London (doc)
cartoonist Hogan, James Humphries (1883-1948) (doc)
date 1910 (doc)
Archives of James Powell & Sons, Victoria & Albert Museum, London

Iconography
Myshall
Adelaide Memorial Church
Christ the Redeemer
Reference: 170460

W25
nave; north; 2nd from east
Two lancets, 1680mm x 380mm and one cinquefoil.

Patronage: Duguid.

LH: Days, Light, Nights, Darkness, Ice & Snow, Dews & Frosts, Frost & Cold RH: Greem Things, Earth, Mountains & Hills, Lightnings & Clouds.

studio James Powell & Sons; London (doc)
cartoonist Hogan, James Humphries (1883-1948) (doc)
date 1910 (doc)
Archives of James Powell & Sons, Victoria & Albert Museum, London

Iconography
Myshall
Adelaide Memorial Church
Christ the Redeemer
Reference: 170460

W26
nave; north; east-most
Two lancets, 1680mm x 380mm and one cinquefoil.

Patronage: Duguid.

LH:Angel with Thurible, Angel with Staff, Angels and Rainbow RH: Angel with Harp, The Powers of the Lord, Water Above the Firmament.

studio James Powell & Sons; London (doc)
cartoonist Hogan, James Humphries (1883-1948) (doc)
date 1910 (doc)
Archives of James Powell & Sons, Victoria & Albert Museum, London

Iconography
Myshall
Adelaide Memorial Church
Christ the Redeemer
Reference: 170460

W27
north transept; west; south-most
One lancet, 1370mm x 360mm and one trefoil.

Patronage: Duguid.

studio James Powell & Sons; London (doc)
date 1910 (doc)
Archives of James Powell & Sons, Victoria & Albert Museum, London

Iconography
Myshall
Adelaide Memorial Church
Christ the Redeemer
Reference: 170460

W28
north transept; west; north-most
One lancet, 1370mm x 360mm and one trefoil.

Patronage: Duguid.

studio James Powell & Sons; London (doc)
date 1910 (doc)
Archives of James Powell & Sons, Victoria & Albert Museum, London

Iconography
Myshall
Adelaide Memorial Church
Christ the Redeemer
Reference: 170460

W29
north transept; north
Three lancets, 1750mm x 430mm; 1830mm x 430mm; 1750mm x 430mm, two cinquefoils and one trefoil.

Patronage: Duguid.

In fact there are two Angels, as in the account in Luke XXIV, 1-10.

studio James Powell & Sons; London (doc)
cartoonist Brown, John William (1842-928) (doc)
date 1910 (doc)
Archives of James Powell & Sons, Victoria & Albert Museum, London

Iconography
Myshall
Adelaide Memorial Church
Christ the Redeemer
Reference: 170460

W30
north transept; east; north-most
One lancet, 1370mm x 360mm and one trefoil.

Patronage: Duguid.

studio James Powell & Sons; London (doc)
date 1910 (doc)
Archives of James Powell & Sons, Victoria & Albert Museum, London

Iconography
Myshall
Adelaide Memorial Church
Christ the Redeemer
Reference: 170460

W31
north transept; east; south-most
One lancet, 1370mm x 360mm and one trefoil.

Patronage: Duguid.

studio James Powell & Sons; London (doc)
date 1910 (doc)
Archives of James Powell & Sons, Victoria & Albert Museum, London

Iconography
Myshall
Adelaide Memorial Church
Christ the Redeemer
Reference: 170460

W32
chancel; north; west-most
Two lancets, 1650mm x 300mm and one cinquefoil.

Patronage: Duguid.

studio James Powell & Sons; London (doc)
date 1910 (doc)
Archives of James Powell & Sons, Victoria & Albert Museum, London

Iconography
Myshall
Adelaide Memorial Church
Christ the Redeemer
Reference: 170460

W33
chancel; north; east-most
Two lancets, 1650mm x 300mm and one cinquefoil.

Patronage: Duguid.

Only the LH lancet is documented as the work of Hardgrave.

studio James Powell & Sons; London (doc)
cartoonist Hardgrave, Charles (doc)
date 1910 (doc)
Archives of James Powell & Sons, Victoria & Albert Museum, London

Iconography
Myshall
Adelaide Memorial Church
Christ the Redeemer
Reference: 170460

W34
chancel; east; reredos
Reredos, not measured.

Patronage: Duguid.

The reredos is made in opus sectile.

studio James Powell & Sons; London (doc)
cartoonist Hardgrave, Charles (doc)
date 1910 (doc)
Archives of James Powell & Sons, Victoria & Albert Museum, London

Iconography